Conditions générales d'utilisation

BIENVENUE ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES AVANT DE CONSULTER OU D'UTILISER TOUTE PARTIE DE CE SITE WEB.

EN CONSULTANT OU EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS INDIQUEZ QUE VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS ÉNONCÉS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. FORTH CI-DESSOUS (L'"ACCORD").  SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES ET CONDITIONS ÉNONCÉS FORTH CI-DESSOUS, VEUILLEZ QUITTER CE SITE IMMÉDIATEMENT.

 

CONDITIONS GÉNÉRALES

1. Acceptation.

1.1. Le présent accord constitue votre accord avec TETRA Technologies ("TETRA"), un Delaware corporation, en ce qui concerne votre utilisation du site web de TETRA (le "site web").  Vous devez accepter de respecter l'ensemble des termes et conditions contenus dans le présent accord pour continuer à consulter ou à utiliser le site web.

1.2. TETRA se réserve le droit de changer, de modifier, d'ajouter ou de supprimer toute partie du présent accord, en tout ou en partie, à tout moment et à sa seule et entière discrétion. Les modifications apportées au présent accord seront affichées à l'adresse suivante www.tetratec.com. Il est important que vous vous référiez à cet accord de temps en temps pour vous assurer que vous êtes au courant des ajouts, révisions ou modifications que nous avons pu apporter à cet accord. Votre utilisation continue du site web après que des changements aient été apportés sera considérée comme votre acceptation des changements.

2. Droit d'auteur.  Le site web est protégé par des droits d'auteur conformément à ÉTATS-UNIS les lois sur le droit d'auteur, les conventions internationales et les autres lois sur le droit d'auteur. Tous les éléments contenus sur le site Web sont protégés par des droits d'auteur et sont détenus ou contrôlés par TETRA ou par la partie citée comme fournisseur du contenu. Vous acceptez de vous conformer à tous les avis de droits d'auteur, informations ou restrictions supplémentaires contenus dans toute partie du site Web. La copie ou le stockage de tout contenu du site Web est expressément interdit sans l'autorisation écrite préalable de TETRA ou du détenteur des droits d'auteur, tel qu'identifié sur le site Web.

3. Marques commerciales. TETRA est propriétaire de nombreuses marques (les "marques"). Vous vous engagez à ne supprimer aucune marque ou avis similaire de tout contenu que vous obtenez sur le site web. Toute question concernant l'utilisation des marques doit être adressée à TETRA.

4. Modifications du site web. TETRA peutmodifier, suspendre ou interrompre tout aspect du site web à tout moment. TETRA peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités et à certains services ou restreindre l'accès à tout ou partie du site web sans préavis ni responsabilité.

5. Déclarations et garanties. Vous déclarez, garantissez et vous engagez à ce que :

5.1. Vous avez au moins dix-huit ans ; et

5.2. Vous ne téléchargerez pas, n'afficherez pas, ne transmettrez pas, ne distribuerez pas ou ne publierez pas de quelque manière que ce soit, par l'intermédiaire du site web, des éléments qui :

5.2.1. Restreindre ou empêcher tout autre utilisateur d'utiliser et de profiter du site web;

5.2.2. sont illégales, menaçantes, abusives, diffamatoires, obscènes, pornographiques, blasphématoires ou indécentes ;

5.2.3. Constituer ou encourager un comportement qui constituerait une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait la loi de toute autre manière ;

5.2.4. Violer, plagier ou enfreindre les droits d'un tiers, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques commerciales, les brevets, les droits à la vie privée ou à la publicité, ou tout autre droit d'un tiers ;

5.2.5. Contenir un virus ou un autre élément nuisible ou potentiellement nuisible ;

5.2.6. contenir des informations publicitaires de quelque nature que ce soit ; et/ou

5.2.7. Constituer ou contenir des indications d'origine ou des déclarations de fait fausses ou trompeuses.

5. Absence d'approbation. TETRA ne représente ni n'approuve l'exactitude ou la fiabilité de tout message, conseil, opinion, déclaration, mémorandum ou autre information affichée ou distribuée par le biais du site web. Vous reconnaissez que toute confiance accordée à un tel message, conseil, opinion, déclaration, mémorandum ou information est à vos risques et périls. TETRA se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger toute erreur ou omission dans toute partie du site web. TETRA n'a aucune obligation de corriger toute erreur ou omission dans toute partie du site web.

6. Liens vers d'autres sites. Le site web peut contenir des liens et des pointeurs vers d'autres sites et ressources du World Wide Web. Si vous cliquez sur ces liens, vous serez transporté vers d'autres sites web qui ne sont ni détenus ni contrôlés par TETRA (collectivement, "sites tiers"). TETRA n'a aucun contrôle sur les déclarations, produits ou services présentés ou vendus sur les sites tiers. Les liens vers les sites tiers ne constituent pas une approbation par TETRA des sites tiers, ni des déclarations, produits ou services proposés ou vendus sur les sites tiers.

7. Liens avec d'autres sites. Toute autre partie qui établit un lien avec le site web :

7.1. Ne doit pas créer de navigateur ou d'environnement frontalier autour du contenu du site web ;

7.2. Peut créer un lien vers le contenu du site web, mais ne peut pas le reproduire ;

7.3. Ne doit pas laisser entendre que le site web ou TETRA l'approuve ou le sponsorise, lui ou ses produits ;

7.4. Ne doit pas présenter de fausses informations sur TETRA ou ses produits ou services ;

7.5. ne doit pas utiliser les marques commerciales sans l'autorisation écrite préalable de TETRA ; et

7.6. Ne doit pas contenir de contenu susceptible d'être interprété comme déplaisant, offensant ou controversé.

8. Politique d'enregistrement et de paiement. L'inscription peut être requise pour l'utilisation de certaines parties du site web. Votre inscription ne nous impose aucune obligation de vous fournir un service particulier.

8.1. Si vous devez payer pour recevoir des biens ou des services offerts par nous, vous acceptez de payer tous les frais portés à votre compte, y compris les taxes applicables, conformément aux conditions de facturation en vigueur au moment où les frais deviennent payables. Nous nous réservons le droit de modifier le montant ou la base de détermination des frais ou des charges, et d'instituer de nouveaux frais ou de nouvelles charges.

8.2. Nous nous réservons le droit de résilier votre compte pour toute raison valable, y compris, mais sans s'y limiter, le non-paiement des frais applicables, à tout moment et sans préavis.

9. Avis spécifique aux logiciels disponibles sur le site web.

9.1. De temps à autre, nous pouvons mettre des logiciels à disposition pour le téléchargement ou l'achat sur le site Web. Tout logiciel que nous mettons à disposition pour le téléchargement à partir du site Web et/ou de nos serveurs (le " Logiciel ") est une œuvre protégée par les droits d'auteur de TETRA et/ou de ses fournisseurs. Votre utilisation du logiciel est régie par les termes de l'accord de licence de l'utilisateur final qui accompagne ou est inclus dans le logiciel (l'"accord de licence"). Un utilisateur final ne peut pas installer un logiciel, qui est accompagné ou inclut un accord de licence, à moins qu'il n'accepte d'abord les termes de l'accord de licence.

9.2. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LA COPIE OU LA REPRODUCTION DU LOGICIEL SUR TOUT AUTRE SERVEUR OU EMPLACEMENT EN VUE D'UNE REPRODUCTION OU D'UNE REDISTRIBUTION ULTÉRIEURE EST EXPRESSÉMENT INTERDITE, À MOINS QU'UNE TELLE REPRODUCTION OU REDISTRIBUTION NE SOIT EXPRESSÉMENT AUTORISÉE PAR L'ACCORD DE LICENCE ACCOMPAGNANT CE LOGICIEL.

9.3. Tout logiciel téléchargé à partir du site web ou TETRA les serveurs pour ou au nom de la États-Unis d'Amérique ses agences et/ou instruments ("le gouvernement des États-Unis"), bénéficie de droits restreints.  L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement des États-Unis est soumise aux restrictions énoncées dans les sous-paragraphes c(1) et (2) du Commercial Computer Software-Restricted Rights (48 CFR 52.227-19), selon le cas.

10. Avis spécifique aux documents disponibles sur le site web.

10.1. De temps à autre, nous pouvons mettre certains documents à votre disposition sur le site Web pour consultation ou téléchargement en ligne. L'autorisation d'utiliser des documents protégés par le droit d'auteur de TETRA, tels que les communiqués de presse, les nouvelles histoires et les FAQ du site Web ou des serveurs de TETRA (les "documents") est accordée à condition que :

10.1.1. Un avis de copyright approprié, attribuant le copyright à TETRA, apparaît dans toutes les copies et que l'avis de copyright et cet avis d'autorisation apparaissent tous les deux ;

10.1.2. L'utilisation des documents est réservée à un usage informatif et les documents ne seront pas copiés ou affichés sur un réseau informatique ou diffusés dans quelque média que ce soit ; et

10.1.3. Aucune modification n'est apportée aux documents.

10.2. Les éléments du site web, y compris, mais sans s'y limiter, l'aspect et la convivialité, sont protégés par les lois sur l'habillage commercial, les marques, la concurrence déloyale et d'autres lois et ne peuvent être copiés ou imités en tout ou en partie. Aucun logo, graphique, son ou image du site web ne peut être copié ou retransmis sans l'autorisation expresse de TETRA.

11. Contenu du site web et informations.

11.1. Le site web contient des informations, des offres, des textes et d'autres documents (collectivement, les "informations") qui sont fournis pour votre commodité. Certaines des informations sont fournies par des tiers. Vous devez être conscient que les informations peuvent contenir des erreurs, des omissions, des inexactitudes ou des informations obsolètes. TETRA ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l'exhaustivité, l'exactitude, l'adéquation, l'actualité ou la fiabilité des informations et ne peut être tenu responsable de l'absence de ce qui précède. Les descriptions ou les références à des produits ou à des publications sur le site web n'impliquent pas l'approbation de ce produit ou de cette publication.

11.2. Une partie ou la totalité des informations peut être soumise à des conditions qui peuvent être trouvées sur les sites web ou dans les documents et politiques de tiers. En cas de conflit entre les conditions du présent accord et les conditions qui peuvent être trouvées sur les sites web ou dans les documents et politiques de tiers, les conditions du présent accord prévaudront. Nous ne faisons aucune déclaration et ne donnons aucune garantie quant à l'exhaustivité, l'exactitude, l'adéquation, l'actualité ou la fiabilité de toute information et nous ne serons pas responsables de l'absence de ce qui précède.

12. Contenu téléchargé par vous.

12.1. De temps à autre, TETRA peut vous permettre de télécharger des informations, des conseils, des textes, des données, des logiciels, des messages et d'autres éléments sur le site Web (" Votre contenu "). Votre contenu relève de votre seule responsabilité. Cela signifie que vous, et non TETRA, êtes entièrement responsable de l'ensemble de Votre contenu que vous téléchargez, affichez, envoyez par courrier électronique, transmettez ou mettez à disposition de toute autre manière via le site Web. Nous ne serons en aucun cas responsables de votre contenu, y compris, mais sans s'y limiter, de toute erreur ou omission dans votre contenu, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de votre contenu mis à disposition par l'intermédiaire du site web.

12.2. Vous nous accordez par la présente un droit et une licence mondiaux, libres de redevances, non exclusifs, perpétuels, irrévocables et entièrement sous-licenciables pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter et afficher votre contenu et pour incorporer votre contenu dans d'autres œuvres sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, connue ou développée ultérieurement.

12.3. Vous reconnaissez que nous ne présélectionnons pas votre contenu, mais que nous avons le droit, mais non l'obligation, à notre seule discrétion, de modifier, de transmettre sur différents réseaux, de refuser ou de déplacer tout contenu disponible sur le site web. Vous acceptez d'évaluer et de supporter tous les risques associés à l'utilisation de votre contenu, y compris, mais sans s'y limiter, toute confiance dans l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de votre contenu.

12.4. Vous reconnaissez et acceptez que TETRA puisse conserver votre contenu et le divulguer à tout moment et pour n'importe quelle raison.

12.5. Étant donné que nous ne présélectionnons pas votre contenu, vous pouvez être exposé à un contenu offensant, indécent ou répréhensible.

13. GARANTIE ; LIMITATIONS.

13.1. LE SITE WEB, Y COMPRIS L'ENSEMBLE DU CONTENU, DES OFFRES, DES FONCTIONS, DES DOCUMENTS ET DES INFORMATIONS MIS À DISPOSITION SUR LE SITE WEB, AUXQUELS IL EST POSSIBLE D'ACCÉDER OU QUI SONT ENVOYÉS DEPUIS LE SITE WEB, EST FOURNI "EN L'ÉTAT". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TETRA ET SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT À PROPOS DE :

13.1.1. LE CONTENU DU SITE WEB ;

13.1.2. LE CONTENU, LES OFFRES, LES FONCTIONS, LE MATÉRIEL ET LES INFORMATIONS ACCESSIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB ;

13.1.3. LES PRODUITS OU SERVICES OFFERTS PAR DES TIERS, OU LES LIENS HYPERTEXTES VERS DES TIERS ; ET/OU,

13.1.4. TOUTE VIOLATION DE LA SÉCURITÉ ASSOCIÉE À LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB OU DE TOUT SITE LIÉ.

13.2. EN OUTRE, TETRA ET SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. TETRA NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB OU TOUT MATÉRIEL OU CONTENU QU'IL CONTIENT SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI LE MET À DISPOSITION SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. TETRA, SES FILIALES ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SONT PAS RESPONSABLES DE L'UTILISATION DU SITE WEB, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE SON CONTENU ET DES ERREURS QU'IL CONTIENT. CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU AUTRES, DE SORTE QUE L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER DANS LA MESURE OÙ LA LOI DE LA JURIDICTION CONCERNÉE EST APPLICABLE À CET ACCORD.

13.3. TETRA NE GARANTIT PAS QUE VOS ACTIVITÉS OU VOTRE UTILISATION DU SITE WEB SONT LÉGALES DANS UNE JURIDICTION PARTICULIÈRE ET, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, DÉCLINE EXPRESSÉMENT CES GARANTIES. VOUS COMPRENEZ QU'EN UTILISANT L'UNE DES FONCTIONNALITÉS DU SITE WEB, VOUS AGISSEZ À VOS PROPRES RISQUES, ET VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOS ACTIVITÉS SONT LÉGALES DANS CHAQUE JURIDICTION OÙ VOUS ACCÉDEZ AU SITE WEB OU L'UTILISEZ.

14. Limitation de responsabilité. En aucun cas, TETRA ne sera responsable des dommages spéciaux, accessoires, indirects ou consécutifs directement ou indirectement liés à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser le site web, même si TETRA a été informée de la possibilité de tels dommages. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion susmentionnée peut ne pas s'appliquer à vous. En aucun cas, TETRA ne peut être tenue responsable de dommages, de pertes ou de causes d'action. L'utilisation du site web se fait entièrement à vos risques et périls.

15. Indemnisation. Vous acceptez d'indemniser TETRA, ses dirigeants, employés, propriétaires, représentants, agents, filiales, sociétés affiliées, responsables, partenaires, fournisseurs et concédants de licence (ci-après dénommés individuellement et collectivement " indemnisés ") et TETRA accepte de contrôler tout litige, négociation, discussion, règlement ou opération connexe, pour toute réclamation, demande, pénalité, amende, responsabilité, frais d'avocat, frais de justice et cause d'action de toute nature, qu'elle soit civile ou criminelle, pour les pertes et/ou dommages de toute nature qui pourraient être causés à TETRA, pénalités, amendes, responsabilités, honoraires d'avocats, frais de justice, dépenses légales et causes d'action de toute nature, qu'elles soient civiles ou criminelles, pour des pertes et/ou des dommages de toute sorte qui pourraient être intentés contre TETRA et/ou les indemnisés, de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, en raison de, en relation avec ou résultant de votre utilisation du site web.

16. Droit et juridiction du Texas.  Nonobstant toute disposition contraire, le présent accord et l'interprétation de ses termes sont régis et interprétés conformément aux lois de l'État de Texas sans tenir compte de ses règles en matière de conflits de lois.  Les parties acceptent la compétence exclusive de la juridiction de l'État membre de l'Union européenne. Texas les tribunaux d'État du comté de Harris, au Texas, pour toutes les affaires relevant des tribunaux d'État, et le district sud du Texas pour toutes les affaires relevant des tribunaux fédéraux.

17. Divers. Le présent accord constitue le seul et unique accord entre les parties en ce qui concerne l'objet du présent accord et remplace tous les autres accords écrits ou oraux antérieurs conclus entre elles. Les titres contenus dans le présent accord ne sont insérés qu'à des fins de commodité ou de référence et ne définissent, ne limitent, n'étendent ou ne décrivent en aucune manière la portée du présent accord ou l'intention de l'une quelconque de ses dispositions. Les parties entendent que ni le présent accord, ni aucun engagement qu'il contient ne soit interprété à l'encontre de l'une ou l'autre des parties en vertu de la règle d'interprétation de la common law à l'encontre de son rédacteur. L'intention des parties est que cette règle ne soit pas applicable au présent accord. Les parties renoncent à tout droit à un procès devant jury dans toute action ou procédure engagée en rapport avec le présent accord. Si une disposition du présent accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent ou à la suite d'une action législative future, cette décision ou cette action sera interprétée strictement et n'affectera pas la validité ou l'effet de toute autre disposition du présent accord.